Domstolens dom (femte avdelningen) den 20 november 2003

I mål C-152/01, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesfinanzhof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av P. Jann, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna C.W.A. Timmermans (referent) och S. von Bahr, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Kyocera Electronics Europe GmbH, genom H. Nehm, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J.-C. Schieferer, i egenskap av ombud, biträdd av M. Núñez-Müller, Rechtsanwalt,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 23 januari 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 1224/80

Förordning nr 1495/80

Förordning (EEG) nr 1496/80

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Den första frågan

Yttranden som inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.