Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 mars 2004

I mål C-342/01, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid (Spanien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av domarna J.N. Cunha Rodrigues, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, F. Macken och N. Cokeric (referent), generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: María Paz Merino Gómez, genom G.J. Gonzalez Gil, abogada, Spaniens regering, genom R. Silva de Lapuerta, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av G. Fiengo, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom N. Yerrel och I. Martínez del Peral, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 3 april 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Nationell rätt

Tillämplig lag

Kollektivavtalet för kemiindustrin

Kollektivavtalet mellan Continental Industrias och arbetstagarnas representanter

Tvisten vid den nationella domstolen

Tolkningsfrågorna

Bedömning av tolkningsfrågorna

Den första tolkningsfrågan

Den andra tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.