EU-domstolen
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 september 2004
Hänvisat till av
I mål C-465/01, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 4 december 2001,
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen (referent), R. Silva de Lapuerta, P. Kuris och G. Arestis, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förhandling och utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Relevanta bestämmelser i gemenskapsrätten
Nationella bestämmelser
Det administrativa förfarandet
Talan
Den första invändningen
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den andra invändningen
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.