Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 maj 2003

I mål C-171/01, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Verfassungsgerichtshof (Österrike), om att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i ett förfarande som har anhängiggjorts av

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna R. Schintgen (referent), V. Skouris, F. Macken och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: byrådirektören M.-F. Contet,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Wählergruppe Gemeinsam Zajedno/Birlikte Alternative und Grüne Gewerk-schafterlnnen/UG, genom W.L. Weh, Rechtsanwalt, Kammer für Arbeiter und Angestellte für Vorarlberg, genom W.-G Schärf, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom H. Dossi, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J. Sack och H. Kreppel, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 24 oktober 2002 av: Wählergruppe Gemeinsam Zaj edno/Birlikte Alternative und Grüne Gewerk-schafterlnnen/UG, Kammer für Arbeiter und Angestellte für Vorarlberg och av kommissionen,

och efter att den 12 december 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Associeringen EEG — Turkiet

Övriga relevanta gemenskapsrättsliga bestämmelser

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Svaren på tolkningsfrågorna

Huruvida artikel 10.1 i beslut nr 1/80 har direkt effekt

Räckvidden av artikel 10.1 i beslut nr 1/80

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.