Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 november 2003

I mål C-501/01,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen, C.W.A. Timmermans, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna D.A.O. Edward (referent) och S. von Bahr, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 26 mars 2003,

och efter att den 26 juni 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Gemenskapsrätten

Bakgrund

Förfarandet vid domstolen

Inledande anmärkningar

Den andra grundens första del och den fjärde grunden

Den första grunden och den andra grundens andra del

Den tredje grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den femte grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.