Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 oktober 2001

I mål C-120/99,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R Jann samt domarna S. von Bahr, D. A. O. Edward, A. La Pergola och C. W. A. Timmermans (referent), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 10 maj 2001 av: Republiken Italien, företrädd av D. Del Gaizo, rådet, företrätt av M. Sims och F. P. Ruggeri Laderchi, i egenskap av ombud, Konungariket Spanien, företrätt av R. Silva de Lapuerta, och kommissionen, företrädd av T. van Rijn,

och efter att den 14 juni 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Internationella regler

Den gemenskapsrättsliga lagstiftningen

Bakgrund till talan

Av Republiken Italien åberopade grunder till stöd för yrkandet om ogiltigförklaring av artikel 2.1 i förordning nr 49/1999

Den första grunden

Den andra grunden

Den tredje grunden

Av Republiken Italien åberopade grunder till stöd för yrkandet om ogiltigförklaring av artikel 2.2 i förordning nr 49/1999 och av den tabell avseende tonfisk som finns intagen i bilagan till förordningen

Den första grunden

Övriga grunder

Huruvida minskningen av fångstkvoterna var legitim

Huruvida ickediskrimineringsprincipen har åsidosatts

Rättegångskostnader

1 Rattegångsspråk: italienska.