Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) 17 september 2003

I mål T-137/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden, V. Tiili, samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 9 januari 2003,

meddelar

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Parternas grunder och argument

Den första grunden: Avsaknad av rättslig grund

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Uppenbart oriktig bedömning

Den första delen: Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra delen: Felaktig beräkningsmetod

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Preskription

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: Åsidosättande av principen om god förvaltningssed och omsorgsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.