Domstolens dom den 17 maj 2001

I mal C-449/98 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena A. La Pergola och M. Wathelet samt domarna J.-P. Puissochet, P. Jann, L. Sevón, N. Colneric, S. von Bahr och C. W. A. Timmermans (referent), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningschefen D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 14 november 2000 av: International Express Carriers Conference (IECC), företrädd av E. Morgan de Rivery, J. Derenne och M. Cunningham, kommissionen, företrädd av K. Wiedner, biträdd av C. Quigley, barrister, och La Poste, företrädd av C. Massa, avocat,

och efter att den 11 januari 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

Förfarandet vid kommissionen och det omtvistade beslutet

Målet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Överklagandet

Den första grunden

Den andra grunden

Den första delgninden

Den andra delgrunden

Den tredje och den fjärde delgrunden

Den tredje grunden

Den fjärde grunden

Den femte grunden

Den sjätte grunden

Den sjunde grunden

Den åttonde grunden

Den nionde grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.