Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 10 februari 2004

I de förenade målen T-215/01, T-220/01 och T-221/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung och A.W. H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 8 juli 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Relevanta bestämmelser i målen T-215/01, T-220/01 och T-221/01

Andra relevanta bestämmelser i målen T-215/01 och T-221/01

III. Utlagring

Andra relevanta bestämmelser i mål T-220/01

Bakgrund till tvisten

Mål T-215/01

Mål T-220/01

Mål T-221/01

Förfarandet

Parternas yrkanden

Talan till den del den i första hand grundas på artikel 238 EG

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

— Den avvisningsgrund som avser avsaknaden av ett avtalsförhållande mellan parterna

— Den avvisningsgrund som avser att ansökningarna inte uppfyller kraven i artikel 44.1 ci rättegångsreglerna

Förstainstansrättens bedömning

— Den avvisningsgrund som avser avsaknaden av ett avtalsförhållande mellan parterna

— Den avvisningsgrund som avser att ansökan inte uppfyller kraven i artikel 44.1 c i rättegångsreglerna

Prövning i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— I mål T-215/01

— I mål T-220/01

— I mål T-221/01

Slutsats angående talan till den del den i första hand grundas på artikel 238 EG

Talan till den del den i andra hand grundas på artikel 235 EG och artikel 288 andra stycket EG i målen T-215/01 och T-220/01

Huruvida till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspåk: franska.