Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 18 september 2003
1 Originalspråk: nederländska.
2 Dom av den 23 januari 2002 í mäl T-237/00, Reynolds mot parlamentet (REG 2002, s. II-163).
3 Förstainstansrättens dom av den 14 juli 1997 i mål T-123/95, B mot parlamentet (REGP 1997, s. I-A-245 och s. II-697), punkt 73.
4 Domstolens dom av den 18 oktober 1977 i mål 25/68, Schertzer mot parlamentet (REG 1977, s. 1729), och förstainstansrättens dom av den 28 januari 1992 i mål T-45/90, Speybrouck mot parlamentet (REG 1992, s. II-33).
5 Se domen i målet Speybrouck mot parlamentet (ovan fotnot 4), punkterna 94 och 95.
6 Se punkt 19 i detta förslag till avgörande.
7 Dom av den 10 juli 1997 i mål T-36/96, Gaspari mot parlamentet (REGP 1997, s. II-595).
8 Dom av den 6 maj 1997 i mål T-169/95, Quijano mot kommissionen (REGP 1997, s. II-273).
9 Förstainstansrättens dom av den 15 juni 2000 i mål T-211/98, F mot kommissionen (REGP 2000, s. II-471).
10 Dom av den 19 november 1998 i mål C-316/97 P, parlamentet mot Gaspari (REG 1998, s. I-7597).
11 Domstolens dom av den 29 juni 1994 i mål C-135/92, Fiskano mot kommissionen (REG 1994, s. I-2885), punkt 40.
12 Domen i målet B mot parlamentet (ovan fotnot 3).
13 Se domarna i målen (ovan fotnoterna 8 och 9).
14 Se domen i målet (ovan fotnot 10).
15 Se domen i målet (ovan fotnot 7).
16 Se domarna i målen Schetzer, punkt 45, och Speybrouck, punkt 94 (båda ovan fotnot 4).
17 Dom av den 12 november 1996 i mål C-294/95 P, Ojha mot kommissionen (REG 1996, s. I-5863), punkterna 41-43.
18 Dom av den 8 juni 1993 i mål T-50/92, Korani mot parlamentet (REG 1993, s. II-555), punkt 36.
19 Domstolens dom av den 29 oktober 1981 i mål C-125/80, Arning mot kommissionen (REG 1981, s. 2539).
20 Se domen målet (ovan fotnot 18).
21 Se domen i målet (ovan fotnot 17).
22 Se domarna i målen Schetzer, punkt 45, och Speybrouck, punkt 94 (ovan fotnot 4).
23 Domstolens dom av den 14 maj 1998 i mål C-259/96 P, rådet mot de Nil och Impens (REG 1998, s. I-2915).
24 Parlamentet har, som exempel, hänvisat till domstolens dom av den 23 april 2002 i mål C-62/01 P, Campogrande mot kommissionen (REG 2002, s. I-3793).