Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 9 januari 2003

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 206, s. 7.

3 Presidentdekret nr 357 av den 8 september 1997 (GURI nr 248 av den 23 oktober 1997).

4 Se bland annat dom av den 27 november 1990 i mål C-200/88, kommissionen mot Grekland (REG 1990, s. I-4299), punkt 13, och av den 2 maj 1996 i mål C-133/94, kommissionen mot Belgien (REG 1996, s. I-2323), punkt 17, och av den 14 maj 2002 i mål C-383/00, kommissionen mot Tyskland (REG 2002, s. I-4219), punkt 16.

5 Se bland annat dom av den 14 mars 1996 i mål C-238/95, kommissionen mot Italien (REG 1996, s. I-1451), punkt 7, och av den 6 juli 2000 i mål C-236/99, kommissionen mot Belgien (REG 1999. s. I-5657), punkt 23, och domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Tyskland, punkt 18.

6 Se bland annat dom i det ovannämnda målet kommissionen mot Grekland, punkt 9, och dom av den 10 maj 2001 i mål C-152/98, kommissionen mot Nederländerna (REG 2001, s. I-3463), punkt 20, och dom av den 5 november 2002 i mål C-471/98, kommissionen mot Belgien (REG 2002, s. I-9681).