Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Tizzano föredraget den 15 januari 2004

1 Rättegångsspråk: italienska.

2 EGT L 249, s. 25.

3 I artikel 4 förtecknas sådana transaktioner som skall omfattas av skatt på kapitaltillskott, som till exempel bildande av aktiebolag eller ökning av kapitalet i en kapitalassocciation genom överföring av tillgångar av alla slag (artikel 4.2 a och c), samt sådana transaktioner som kan omfattas av denna skatt, som till exempel lån som kapitalassociationer upptar, om långivaren har rätt till en andel i associationens vinst (artikel 4.2 c).

4 Dom av den 20 april 1993 i de förenade milen C-71/91 och C-178/91, Ponente Carni (REG 1993, s. I-1915), punkt 19.

5 Dom av den 20 april 1993 i det ovannämnda målet Ponente Carni, punkt 19.

6 Dom av den 2 februari 1988 1 mål 36/86, Dansk Sparinvest (REG 1988, s. 409).

7 Dokument IV/KOM(64) 526 slutlig, av den 14 december 1964, s. 7-8. Min kursivering.

8 Dom av den 27 oktober 1998 i de förenade milen C-31/97 och C-32/97, FECSA och Autopistas Concessionaria Española (REG 1998, s. I-6491), punkterna 18 och 19. Min kursivering.

9 EGT C 133, s. 1

10 Se artikel 4.1 a i detta förslag, i vilken utfärdandet definieras som emittentens överlitande av värdepapper, däribland det överlåtande som följer av överföring av reserver.

11 Se punkt V i bilagan till detta förslag.

12 Den belgiska regeringen har hänvisat till samma domar som kommissionen har angivit, och särskilt av den 2 februari 1988 i det ovannämnda målet Dansk Sparinvest, och dom av den 25 maj 1989 i mål 15/88, SpAMaxiDi (REG 1989, s. 1391).

13 Min kursivering.

14 Dom av den 17 december 1998 i mål C-236/97, Codan (REG 1998, s. I-8679).

15 Se fjärde skälet i detta förslag till direktiv.