Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 juli 2004

I mål C-262/02,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann (referent), A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet och J.N, Cunha Rodrigues samt domarna R. Schintgen, S. von Bahr och R. Silva de Lapuerta, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Mugica Arzamendi,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 25 november 2003 av: kommissionen, företrädd av H. van Lier och W. Wils, i egenskap av ombud, Republiken Frankrike, förterädd av G. de Bergues och R. Loosli-Surrans, och Förenade kungariket, företrätt av K. Manji, biträdd av P. Harris, barrister,

och efter att den 11 mars 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Materiella bestämmelser

Förfaranderegler

Tillämpningsföreskrifter

Det administrativa förfarandet

Förevarande talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprak: franska.