Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 5 april 2006

I mål T-351/02,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna J.D. Cooke, R. García-Valdecasas, I. Labucka och V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren K. Andova,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 september 2005,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första, den tredje och den fjärde grunden

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: Åsidosättande av artikel 307 EG och folkrättsliga bestämmelser

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den sjätte grunden: Åsidosättande av principen om likabehandling

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.