Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 28 oktober 2004

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets första direktiv 67/227/EEG av den 11 april 1967 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter (EGT P 71, s. 1301; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 3).

3 Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) (nedan kallat sjätte direktivet).

4 Dom av den 14 februari 1985 i mål 268/83, Rompelman (REG 1985, s. 655; svensk specialutgåva, volym 8, s. 83), av den 29 februari 1996 i mål C-110/94, INZO (REG 1996, s. I-857), av den 15 januari 1998 i mål C-37/95, Ghent Coal Terminal (REG 1998, s. I-1), av den 21 mars 2000 i de förenade målen C-110/98-C-147/98, Gabalfrisa (REG 2000, s. I-1577), av den 8 juni 2000 i mål C-396/98, Schloßstraße (REG 2000, s. I-4279), och av den 8 juni 2000 i mål C-400/98, Breitsohl (REG 2000, s. I-4321).

5 Dom av den 22 februari 2001 mil C-408/98, Abbey National (REG 2001, s. I-1361), särskilt punkt 35 ff., och av den 29 april 2004 i mål C-137/02, Faxworld (REG 2004, s. I-5547, punkt 39).

6 Enligt lag nr 804 av den 16 augusti 2000.

7 Se ovan fotnot 4.

8 Dom av den 20 juni 1991 i mål C-60/90, Polysar Investments (REG 1991, s. I-3111; svensk specialutgåva, volym 11, s. I-227), och av den 6 februari 1997 i mål C-80/95, Harnas & Helm (REG 1997, s. I-745), samt beslut av den 12 juli 2001 i mål C-102/00, Welthgrove (REG 2001, s. I-5679).

9 Se ovan fotnot 4. Kommissionen har särskilt citerat domen i målet Breitsohl, punkt 39.

10 Situationen är mer komplicerad när vissa transaktioner är skattepliktiga och andra är undantagna skatteplikt, vilket ger upphov till proportionerat avdrag. I förevarande mål har det emellertid inte framkommit att Fini H bedrev verksamhet som till någon del var undantagen från skatteplikt.

11 Artikel 17.1 i sjätte direktivet.

12 Se exempelvis dom av den 6 april 1995 i mål C-4/94, BLP Group (REG 1995, s. I-983), punkt 19, och av den 8 juni 2000 i mål C-98/98, Midland Bank (REG 2000, s. I-4177), punkt 20 ff.

13 Se exempelvis dom av den 27 september 2001 i mål C-16/00, CIBO Participations (REG 2001, s. I-6662), punkt 35.

14 Se exempelvis de domar som nämns ovan i fotnot 4. Domen i målet Midland Bank (ovan fotnot 12), punkt 22.

15 Se domarna i målen Abbey National och Faxworld (ovan fotnot 5).

16 Punkt 35 i domen.

17 Artikel 4.1 i sjätte mervärdesskattedirektivet.

18 Artikel 2 i första mervärdesskattedirektivet (se ovan punkt 2).

19 Se exempelvis domen i målet Ghent Coal Terminal (ovan fotnot 4), punkt 15.

20 Se punkterna 28 och 29 ovan.

21 Jämför domen i målet BLP Group (ovan fotnot 12), punkt 26.

22 Se exempelvis domen i målet Gabalfrisa (ovan fotnot 4), punkt 46.