Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 2 december 2004

1 Originalspråk: nederländska.

2 Beslut nr 1/80 om utveckling av associeringen, som fattats den 19 september 1980 av associeringsrådet, vilket inrättades genom avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet.

3 Avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, som undertecknades den 12 september 1963 i Ankara av Republiken Turkiet, å ena sidan, och medlemsstaterna i EEG och gemenskapen, å andra sidan, och som ingicks, godkändes och bekräftades för gemenskapens räkning genom rådets beslut 64/732/EEG av den 23 december 1963 (EGT 217, 1964, s. 3685).

4 EGT L 257, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 33.

5 Rådets forordning om ingående av det tilläggsprotokoll och det finansiella protokoll som undertecknades den 23 november 1970 och som bifogats till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, samt om de åtgärder som måste vidtas för deras genomförande (EGT L 293, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 1, s. 130)

6 Detta förbiseende vid rättsaktens tillkomst har inte föranlett domstolen att ifrågasätta beslutets materiella rättskraft.

7 Domstolens dom av den 30 september 1987 i mål 12/86, Demirel (REG 1987, s. 3719; svensk specialutgåva volym 9, s. 175), punkt 14.

8 Domstolens dom av den 20 september 1990 i mål C-192/89, Sevince (REG 1990, s. I-3461; svensk specialutgåva, volym 10, s. 507), punkt 15.

9 Rådels direktiv av den 28 juni 1990 om rätt till bosättning (EGT L 180, s. 26; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 58).

10 Rådets direktiv av den 29 oktober 1993 om uppehållsrätt för studerande (EGT L 317, s. 59).

11 Se mitt förslag till avgörande av den 11 november 2004 inför dom i må! C-209/03, Bidar (ännu ej offentliggjort i rättsfallssamlingen), och dom av den 20 september 2001 i mål C-184/99, Grzclczyk (REG 2001, s. I-6193).