Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 20 januari 2005

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 210, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 239.

3 Dom av den 25 april 2002 i mål C-52/00, kommissionen mot Frankrike (REG 2002, s. I-3827).

4 Dom av den 25 april 2002 i mål C-154/00, kommissionen mot Grekland (REG 2002, s. I-3879).

5 Dom av den 25 april 2002 i mål C-183/00, González Sánchez (REG 2002, s. I-3901).

6 Ovan punkt 2.

7 Ovan punkt 2.

8 Dom av den 10 april 1984 i mål 14/83, Von Colson och Karmann (REG 1984, s. 1891; svensk specialutgåva, volym 7, s. 577), av den 13 november 1990 i mäl C-106/89, Marleaslng (REG 1990, s. I-4135; svensk specialutgåva, volym 10, s. 575), av den 16 december 1993 i mäl C-334/92, Wagner, Miret (REG 1993, s. I-6911; svensk specialutgäva, volym 14, s. I-477), och av den 14 juli 1994 i mål C-91/92, Faccini Dori (REG 1994, s. I-3325; svensk specialutgåva, volym 16, s. I-1).

9 Ovan punkt 2.

10 Det rör sig om rådets och kommissionens andra förklaring och den sextonde förklaringen i protokollet från rådets sammanträde den 25 juli 1985 (nr 8631/85, Bryssel, den 15 oktober 1985).

11 Ovan punkt 2.

12 Rådets resolution av den 19 december 2002 om ändring av direktivet om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister (EGT C 26, 2003, s. 2).

13 Ovan punkt 2.

14 Domen I målet kommissionen mot Frankrike (ovan fotnot 3), punkt 40.

15 Ovan punkt 2.

16 I sina skriftliga yttranden har den danska regeringen med rätta påpekat att det finns ett skrivfel i rubriken till denna förklaring. I stället för artiklarna 3 och 12 skall det rätteligen stå artiklarna 3 och 13.

17 Dom av den 26 februari 1991 i mål C-292/89, Antonissen (REG 1991. s. I-745; svensk specialutgåva, volym 11, s. I-55), punkt 18.

18 Dom av den 15 april 1986 i mål 237/84, kommissionen mot Belgien (REG 1986, s. 1247).

19 Dom av den 7 februari 1979 i mål 136/78, Auer (REG 1979, s. 437; svensk specialutgåva, volym 4, s. 307), punkt 25.

20 Dom av den 15 juli 1964 i mål 6/64, Costa Enel (REG 1964, s. 1141; svensk specialutgåva, volym 1, s, 211).

21 Dom av den 25 juni 1997 i de förenade målen C-304/94, C-330/94, C-342/94 och C-224/95, Tombesi m.fl. (REG 1997, s. I-3561), punkt 36.

22 Dom av den 9 mars 2000 i mål C-437/97, EKW och Wein & Co (REG 2000, s. I-1157), punkt 57, av den 23 maj 2000 i mål C-104/98, Buchner (REG 2000, s. I-3625), punkt 39, och av den 12 oktober 2000 i mål C-372/98, Cooke (REG 2000, s. I-8683), punkt 42.

23 Domen i det ovannämnda malet Cooke, punkt 42.

24 Domen i det ovannämnda målet EKW och Wein & Co, punkt 59.

25 Ovan punkt 2.