Domstolens dom (stora avdelningen) den 31 maj 2005

I mål C-53/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Epitropi Antagonismou (Grekland), genom beslut av den 22 januari 2003 som inkom till domstolen den 5 februari 2003, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas och R. Silva de Lapuerta samt domarna C. Gulmann (referent), R. Schintgen, N. Colneric och S. von Bahr, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 maj 2004,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Synetairismos Farmakopoion Aitolias & Akarnanias (Syfait) m.fl., genom P. Kaponis och S. Orfanovdakis, dikigoroi, Panellinios syllogos farmakapothikarion och K.P. Marinopoulos Anonymos Etairia emporias kai dianomis farmakeftikon proïonton m.fl., genom L. Roumanias och G. Papaïoannou, dikigoroi, samt W. Rehmann, Rechtsanwalt, Farmakeftikos Syndesmos Anonymi Emporiki Etairia, genom D. Chatzinikolis, dikigoros, Interfarm A. Agelakos & Sia OE m.fl., genom G. Mastorakos, dikigoros, GlaxoSmithKline plc och GlaxoSmithKline AEVE, genom D. Kyriakis, dikigoros, I. Forrester, QC, och A. Schulz, Rechtsanwalt, Sveriges regering, genom A. Kruse, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom T. Christoforou och F. Castillo de la Torre, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 28 oktober 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Tvisten i målet i huvudsaken och tolkningsfrågorna

Domstolens behörighet

De nationella bestämmelserna om Epitropi Antagonismou

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.