Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 juli 2006

I mål C-205/03 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 13 maj 2003,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans och A. Rosas samt domarna J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr (referent), J. Klucka, U. Lõhmus och E. Levits, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 september 2005,

och efter att den 10 november 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Talan inför förstainstansrätten och den överklagade domen

Överklagandet

Parternas yrkanden och grunden för upphävande

Prövning av överklagandet

Huruvida överklagandet kan upptas till prövning

Prövning i sak

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.