Domstolens dom (stora avdelningen) den 31 januari 2006

I mål C-503/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 27 november 2003,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann (referent), C.W.A. Timmermans, A. Rosas och J. Malenovský samt domarna S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet och M. Ilešič, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 10 mars 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 64/221

Schengenregelverket

Schengenavtalen

Schengenprotokollet

Det administrativa förfarandet

Talan

Inledande anmärkningar

Den första anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.