Förslae till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 21 april 2005

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 209, s. 1 (svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139).

3 Se bland annat dom av den 29 september 1998 i mål C-191/95, kommissionen mot Tyskland (REG 1998, s. I-5449), punkt 55, och av den 22 april 1999 i mål C-340/96, kommissionen mot Förenade kungariket (REG 1999, s. I-2023), punkt 36.

4 EGT L 328, s. 1.

5 Dom av den 18 november 1999 i måi C-107/98, Teckal (REG 1999, s. I-8121), punkt 50.

6 Se även generaladvokaten Légers förslag till avgörande avseende domen av den 7 december 2000 i mål C-94/99, ARGE (REG 2000, s. I-11037), punkt 59.

7 Se ovan fotnot 5.

8 Se domarna i de ovan i fotnoterna 6 och 5 nämnda målen ARGE, punkt 40, och Teckal.

9 Se dom av den 11 januari 2005 i mål C-26/03, Stadt Halle (REG 2005, s. I-1), punkt 49.

10 Domen i det ovannämnda målet Teckal, se ovan fotnot 5.

11 Domen i det ovannämnda målet Stadt Halle, se ovan fotnot 9.

12 Ibidem.