Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 december 2005

I mål C-213/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Oberster Gerichtshof (Österrike), genom beslut av den 29 april 2004 som inkom till domstolen den 19 maj 2004, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J. Malenovský, J.-P. Puissochet (referent), S. von Bahr och U. Lõhmus, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: byrådirektören IC Sztranc,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 juli 2005,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ewald Burtscher, genom G. Lins och T. Lins, Rechtsanwälte, Josef Stauderer, genom W. Weh, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom E. Riedl och S. Pfanner, båda i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom E. Braquehais Conesa, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Braun och H. Støvlbaek, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 29 september 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De österrikiska bestämmelserna

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Upptagande till sakprövning

Argument framförda av svaranden i den nationella domstolen

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegangssprak: tyska.