Domstolens dom (stora avdelningen) den 28 november 2006

I mål C-413/04, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 23 september 2004,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, R. Schintgen, P. Kūris och E. Juhász samt domarna K. Schiemann (referent), J. Makarczyk, G. Arestis, A. Borg Barthet, A. Ó Caoimh och L. Bay Larsen, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 mars 2006,

och efter att den 1 juni 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

2003 års anslutningsfördrag

Sekundärrätten

Öppnande av marknaderna och ömsesidighet

Det angripna direktivet

Talan

Den första grunden

Den andra grunden

Huruvida det angripna direktivet skall ogiltigförklaras i vissa delar

Verkningarna i tiden av ogiltigförklaringen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.