Domstolens dom (tredje avdelningen) den 26 april 2007

I mål C-135/05, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 22 mars 2005,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J. Klučka (referent), U. Lõhmus, A.Ó Caoimh och P. Lindh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 januari 2007,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 75/442

Direktiv 91/689

Direktiv 1999/31

Det administrativa förfarandet

Talan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Bevisbördan

Åsidosättandet av artiklarna 4, 8 och 9 i direktiv 75/442, artikel 2.1 i direktiv 91/689 och artikel 14 a-c i direktiv 1999/31

— Parternas argumentation

— Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.