Domstolens dom (första avdelningen) den 14 december 2006

I mål C-170/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Conseil d'État (Frankrike), genom beslut av den 15 december 2004 som inkom till domstolen den 8 februari 2005, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts (referent), E. Juhász, K. Schiemann och E. Levits, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 januari 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Denkavit Internationaal BV och Denkavit France SARL, genom B. Soubeille, avocat, Frankrikes regering, genom G. de Bergues, J.C. Gracia och C. Jurgensen, samtliga i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster och D.J.M. de Grave, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom C. White, i egenskap av ombud, biträdd av J. Stratford, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J.-P. Keppenne och R. Lyal, båda i egenskap av ombud, EFTA:s övervakningsmyndighet, genom P. Bjørgan och N. Fenger, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 27 april 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den nationella lagstiftningen

Det fransk-nederländska dubbelbeskattningsavtalet

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Bedömningen av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra och den tredje tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.