Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 juli 2006

I mål C-221/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Supreme Court (Irland), genom beslut av den 11 maj 2005 som inkom till domstolen den 19 maj 2005, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J. Malenovský (referent), S. von Bahr, A. Borg Barthet och A.Ó Caoimh, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Slawiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 mars 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd och Mark Sadja, genom G. Hogan och M. Hayden, SC, samt genom C. Maguire, BL, Minister for Health and Children, Ireland och Attorney General, genom D. O'Hagan, i egenskap av ombud, biträdd av P. Sreenan, SC, och J. Heslin, BL, samt E. Neary, solicitor, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Støvlbæk och M. Shotter, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Bakgrund till tvisten och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.