Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 11 juli 2007

Personalmål Tjänstemän Tillsättning De nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande Övergångsbestämmelser för placering i lönegrad vid rekrytering Artikel 12 i bilaga XIII till de nya tjänsteföreskrifterna I mål T-58/05,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av avdelningsordföranden H. Legal samt domarna I. Wiszniewska-Białecka, V. Vadapalas, E. Moavero Milanesi och N. Wahl, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 december 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig prövning

Huruvida artikel 12.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna är rättsstridig

Huruvida artikel 10 i de gamla tjänsteföreskrifterna har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida sökandenas förvärvade rättigheter samt rättssäkerhetsprincipen och principen om förbud mot retroaktiv tillämpning har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida likabehandlingsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida principen om skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida artikel 12.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna strider mot artikel 31.1 i tjänsteföreskrifterna

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida artiklarna 5 och 7 i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida de allmänna principerna om god förvaltningssed, insyn, skydd för berättigade förväntningar, likabehandling, icke-diskriminering, likvärdighet mellan tjänst och lönegrad, god tro och omsorg har åsidosatts genom de angripna besluten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.