Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 14 februari 2008

1 Originalspråk: franska.

2 Rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort (EGT L 237, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 22).

3 Se artikel 1 i detta direktiv.

4 Se fjärde skälet.

5 Enligt artikel 9 första stycket i direktiv 91/439 är den permanenta bosättningsorten den plats där en person normalt bor, det vill säga under minst 185 dagar varje kalenderår. Om körkortsinnehavaren är studerande i denna medlemsstat skall han bevisa att han sedan åtminstone sex månader är etablerad i nämnda stat.

6 11 § punkterna 2 och 3 FeV.

7 69 § och 69a § i den tyska strafflagen.

8 Se punkterna 14, 14.1 första stycket, 15 och 15.1 i nämnda bilaga 3.

9 Se artikel 1.2 i direktiv 91/439.

10 Dom av den 29 februari 1996 i mål C-193/94, Skanavi och Chryssanthakopoulos (REG 1996, s. I-929), punkt 26.

11 Dom av den 29 oktober 1998 i mål C-230/97, Awoyemi (REG 1998, s. I-6781), punkt 41.

12 Dom av den 10 juli 2003 i mål C-246/00, kommissionen mot Nederländerna (REG 2003, s. I-7485), punkt 60.

13 Se domarna i de ovannämnda målen Awoyemi (punkt 42) och kommissionen mot Nederländerna (punkt 61).

14 Se punkterna 35–40 i generaladvokaten Légers förslag till avgörande i målet Kapper (dom av den 29 april 2004 i mål C-476/01, REG 2004, s. I-5205).

15 Punkterna 46–48 och angiven rättspraxis.

16 Se domen i det ovannämnda målet Kapper (punkt 76) och beslut av den 6 april 2006 i mål C-227/05, Halbritter, punkt 37.

17 Se bland annat webbplatsen www.fahrschulvermittlung.com.

18 Se kommissionens rekommendation av den 6 april 2004 om efterlevnadskontroller inom trafiksäkerhetsområdet (EUT L 111, s. 75).

19 Se kommissionens vitbok av den 12 september 2001, rubricerad Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden (KOM(2001)370 slutlig). Det skall även erinras kommissionens publikation Rädda 20000 liv på våra vägar. Ett gemensamt ansvar, som finns tillgänglig på webbsidan http://ec.europa.eu/transport/roadsafety_library/rsap/rsap_fr.pdf, inom ramen för det Europeiska åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet – Att halvera antalet dödsoffer i trafiken i Europeiska unionen till år 2020: ett gemensamt ansvar (KOM(2003)311 slutlig).

20 Se den ovannämnda vitboken (s. 70).

21 Ibidem (s. 73).

22 Se punkt 34 i detta beslut.

23 Se punkt 31 i samma beslut.

24 Beslut av den 28 september 2006 i mål C-340/05, Kremer.