Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 december 2007

I mål C-135/06 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 10 mars 2006,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna L. Bay Larsen, K. Schiemann, P. Kūris och J.-C Bonichot (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 20 september 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De faktiska omständigheterna

Talan vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Parternas yrkanden vid domstolen

Överklagandet

Föremålet för ansökan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Huruvida parlamentet skall förpliktas att betala vissa belopp

Parternas argument

Domstolens bedömning

Huruvida klaganden har rätt uppbära bidraget enligt tjänsteföreskrifterna i sin helhet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Följderna av att den överklagade domen upphävs

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.