Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 13 september 2010

I mål T-314/06,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen), sammansatt av ordföranden A. W. H. Meij (referent), samt domarna V. Vadapalas och L. Truchot, justitiesekreterare: handläggaren C. Kantza,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 november 2009,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

1. Marknad som omfattas av undersökningen

2. Undersökningsförfarandets inledande skede

3. Förordning om preliminär tull

4. Undersökningsförfarandets senare skede

5. Slutlig upplysningshandling

6. Reviderad slutlig upplysningshandling

7. 7. Den angripna förordningen

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Huruvida artikel 116.6 i rättegångsreglerna har åsidosatts

2. Yrkandet om ogiltigförklaring

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av sökandens rätt till försvar vad gäller uteslutandet av kylfrysar med tre dörrar från definitionen av den berörda produkten

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den andra grunden: Samråd med medlemsstaterna i rådgivande kommittén angående uteslutandet av kylfrysar med tre dörrar från definitionen av den berörda produkten har inte genomförts inom rimlig tid

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den tredje grunden: Otillräcklig motivering i den angripna förordningen vad gäller definitionen av den berörda produkten

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den fjärde grunden: Felaktig rättstillämpning i valet av metod för att definiera den berörda produkten

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.