Domstolens dom (tredje avdelningen) den 24 april 2008
Hänvisat till av
Direktiv 97/81/EG Likabehandling av deltidsarbetande och heltidsarbetande arbetstagare Diskriminering Administrativa hinder som begränsar möjligheten att arbeta deltid I de förenade målen C-55/07 och C-56/07, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Landesgericht Bozen (Italien) genom beslut av den 22 november 2006, som inkom till domstolen den 1 februari 2007, i målen meddelar
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, A. Ó Caoimh, P. Lindh (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,
efter det skriftliga förfarandet,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av G. Fiengo, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. van Beek och I. Kaufmann-Bühler, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 24 januari 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Allmänna överväganden
Klausul 1: Syfte
Klausul 4: Principen om icke-diskriminering
Klausul 5: Möjlighet att arbeta deltid
De nationella bestämmelserna
Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Prövning av tolkningsfrågan
Yttranden som har inkommit till domstolen
Domstolens svar
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.