Domstolens dom (första avdelningen) den 10 april 2008

Varumärken Artiklarna 5.1 b, 5.2 och 6.1 b i direktiv 89/104/EEG Frihållningsbehov Figurmärken i form av tre ränder Motiv i form av två ränder som konkurrenter använder som utsmyckning Påstående om varumärkesintrång och urvattning av varumärke I mål C-102/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) genom beslut av den 16 februari 2007, som inkom till domstolen den 21 februari 2007, i målet meddelar

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Tizzano, A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent) och E. Levits, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 december 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: adidas AG och adidas Benelux BV, genom G. Vos och A. Quaedvlieg, advocaten, Marca Mode CV och Marca CV, genom J. Brinkhof, advocaat, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, genom G. van Roeyen, advocaat, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av S. Fiorentino, avvocato dello Stato, Förenade kungarikets regering, genom C. Gibbs, i egenskap av ombud, biträdd av M. Edenborough, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom W. Wils, i egenskap av ombud,

och efter att den 16 januari 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Inledande överväganden

Tolkningen av artikel 5.1 b i direktivet

Tolkningen av artikel 5.2 i direktivet

Tolkningen av artikel 6.1 b i direktivet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.