Domstolens dom (stora avdelningen) den 17 juli 2008
Hänvisat till av
Telekommunikation Nät och tjänster Omfördelning av taxor Artikel 4c i direktiv 90/388/EEG Artikel 7.2 i direktiv 97/33/EG Artikel 12.7 i direktiv 98/61/EG Regleringsmyndighet Direktivs direkta effekt Triangulärt förhållande I de förenade målen C-152/07, C-153/07 och C-154/07, angående tre beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Bundesverwaltungsgericht (Tyskland), av den 13 december 2006, som inkom till domstolen den 20 mars 2007, i målen
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och L. Bay Larsen samt domarna K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris (referent), E. Juhász, A.Ó Caoimh, P. Lindh och J.-C. Bonichot, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 februari 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Arcor AG & Co. KG, genom T. Bosch och D. Herrmann, Rechtsanwälte, Communication Services TELE2 GmbH, genom P. Rädler, Rechtsanwalt, Firma 01051 Telekom GmbH, genom M. Schütze och M. Salevic, Rechtsanwälte, Tysklands regering, genom J. Scherer och J. Hagelberg, Rechtsanwälte, Deutsche Telekom AG, genom T. Mayen och U. Karpenstein, Rechtsanwälte, Förenade kungarikets regering, genom V. Jackson och M. Hoskins, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Braun och K. Mojzesowicz, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 1 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
De nationella bestämmelserna
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan
Den andra frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.