Domstolens dom (stora avdelningen) den 5 oktober 2004

I de förenade målen C-397/01—C-403/01, angående begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Arbeitsgericht Lörrach (Tyskland), genom beslut av den 26 september 2001 som inkom till domstolen den 12 oktober 2001, i målen mellan

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.-A. Timmermans, C. Gulmann, J.-P. Puissochet och J.N. Cunha Rodrigues samt domarna R. Schintgen (referent), F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr och K. Lenaerts, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsbestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisterna i den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Tolkningsfrågorna

Fråga 1 a

Fråga 1 b

Fråga 2

Fråga 3

Räckvidden av artikel 6 punkt 2 i direktiv 93/104

Huruvida artikel 6 punkt 2 i direktiv 93/104 har direkt effekt och följderna av detta för målen vid den nationella domstolen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.