EU-domstolen
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 3 september 2009
Hänvisat till av
Talan om ogiltigförklaring Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 Gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland Val av rättslig grund I mål C-166/07, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 23 mars 2007,
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna T. von Danwitz (referent), R. Silva de Lapuerta, E. Juhász och G. Arestis, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,
efter det skriftliga förfarandet,
och efter att den 2 april 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Det internationella rättsliga sammanhanget
1985 års engelsk-irländska avtal
Avtalet angående Internationella fonden för Irland
Gemenskapsrätten
Den omtvistade förordningen
Förordning (EG) nr 1083/2006 och Peaceprogrammet
Parternas yrkanden
Talan
Parternas argument
Domstolens bedömning
Avdelning XVII i EG-fördraget
Syfte och innehåll i den omtvistade förordningen
Valet av korrekt rättslig grund
Begäran att verkningarna av den omtvistade förordningen ska bestå
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.