ext/celex/62007CJ0196

Föremål för talan Domslut

Saken

Fördragsbrott – Underlåtenhet att genomföra artikel 2 i kommissionen beslut av den 26 september 2006 (ärende nr COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 4279 slutlig) och artikel 1 i kommissionens beslut av den 20 december 2006 (ärende nr COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 7039 slutlig).

Domslut

1) Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 2 i kommissionens beslut av den 26 september 2006 (ärende nr COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 4279 slutlig) respektive i kommissionens beslut av den 20 december 2006 (ärende nr COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 7039 slutlig) genom att inte inom den föreskrivna tiden upphäva

– villkoren nr 1–6, 8 och 17 i den nationella energikommissionens beslut, vilka i artikel 1 i det ovannämnda beslutet av den 26 september 2006 har förklarats vara oförenliga med gemenskapsrätten, och

– villkoren nr 1, 10, 11 och 15, i deras ändrade lydelse, i det beslut som meddelats av ministern för industri, turism och handel, vilka i artikel 1 i det ovannämnda beslutet av den 20 december 2006 har förklarats vara oförenliga med den gemensamma marknaden.

2) Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.