Domstolens dom (stora avdelningen) den 21 oktober 2008

Begäran om förhandsavgörande Europaparlamentet Flygblad med förolämpande yttranden som gjorts av en ledamot av Europaparlamentet Yrkande om skadestånd för ideell skada Immunitet för Europaparlamentets ledamöter I de förenade målen C-200/07 och C-201/07, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Corte suprema di cassazione (Italien), av den 20 februari 2007 som inkom till domstolen den respektive den , i målen

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot och T. von Danwitz samt domarna J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, L. Bay Larsen, P. Lindh och C. Toader (referent), generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 8 april 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Alfonso Luigi Marra, för egen räkning och genom L.A. Cucinella, avvocato, Eduardo De Gregorio, genom G. Siporso, avvocato, Antonio Clemente, genom R. Capocasale och E. Chiusolo, avvocati, Italiens regering, genom R. Adam, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Europaparlamentet, genom H. Krück, C. Karamarcos och A. Caiola, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom I. Martínez del Peral samt genom F. Amato och C. Zadra, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 26 juni 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Protokollet

Arbetsordningen

Nationell rätt

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Huruvida parlamentets yttranden kan tas upp till sakprövning

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.