Domstolens dom (tredje avdelningen) den 25 juli 2008
Hänvisat till av
Överklagande Associeringsavtalet EEG-Turkiet Förordning (EEG) nr 2913/92 Artikel 239 Gemenskapens tulltaxa Återbetalning och eftergift av importtull Fruktjuicekoncentrat med ursprung i Turkiet Varucertifikat Förfalskning Särskild situation I mål C-204/07 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 16 april 2007,
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, P. Lindh och A. Arabadjiev (referent), generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren Katarzyna Sztranc-Sławiczek,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 januari 2008,
och efter att den 13 mars 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Bestämmelserna rörande associeringsavtalet
Bestämmelserna om återbetalning och eftergift av tull
Bakgrunden till tvisten
Talan vid förstainstansrätten och den överklagade domen
Den första grunden
Den andra grunden
Den tredje grunden
Nödvändiga åtgärder för processledning och bevisupptagning
Parternas yrkanden
Överklagandet
Inledande anmärkningar
Åsidosättande av artikel 239 i tullkodexen
Parternas argument
Domstolens bedömning
— Upptagande till sakprövning
— Prövning i sak
Följderna av att den överklagade domen upphävs
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.