Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 oktober 2008

Socialpolitik Direktiv 2001/23/EG Övergång av företag Skydd för arbetstagares rättigheter Insolvensförfarande Inträdande i hyresavtalet I mål C-313/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona (Spanien) genom beslut av den 26 juni 2007, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna T. von Danwitz, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász och J. Malenovský (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Kirtruna SL, genom J.O. Miret Corretgé, abogado, Vigano, genom M. Morales Sabalete, abogado, och C. Garcia Girbés, procuradora, Red Elite de Electrodomésticos SA, genom A. Carreño León, abogado, och M. Pradera Rivero, procuradora, la Tesorería General de la Seguridad Social, genom M. Alcaraz Garcia de la Barrera, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom M. Muñoz Pérez, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J. Enegren och R. Vidal Puig, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Prövning av den första, den andra och den fjärde frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.