Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 december 2008

Gemensamma tulltaxan Kombinerade nomenklaturen Tullklassificering Flerfunktionsapparater Apparater som består av en laserutskriftsmodul och en skannermodul samt har kopieringsfunktion Nummer 8471 Nummer 9009 I de förenade målen C-362/07 och C-363/07, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris (Frankrike), av den 24 juli 2007 som inkom till domstolen den 2 augusti 2007, i målen

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Ó Caoimh, J.N. Cunha Rodrigues, U. Lõhmus (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 juni 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Kip Europe SA m.fl., genom F. Goguel och F. Foucault, avocats, Hewlett Packard International SARL, genom F. Goguel och F. Foucault, avocats, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A.-L. During, båda i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C.M. Wissels och D.J.M. de Grave, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom T. Nowakowski, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Wilms, i egenskap av ombud, biträdd av F. Tuytschaever, advocaat,

och efter att den 17 juli 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisterna vid den hänskjutande domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-362/07

Mål C-363/07

Omständigheter som är gemensamma för de två målen

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan i respektive mål

Den andra frågan i respektive mål

Den tredje och den fjärde frågan i respektive mål

Den femte frågan i respektive mål

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.