Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 juli 2009
Hänvisat till av
Gemensam jordbrukspolitik System för direktstöd Förordning (EG) nr 1782/2003 Artikel 5 och bilaga IV Minimikrav för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden Underhåll av vägar och leder som omfattas av en rätt att nyttja dessa Genomförande av en medlemsstat Överföring av behörighet till regionala myndigheter i en medlemsstat Diskriminering som strider mot gemenskapsrätten I mål C-428/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) genom beslut av den 21 juli 2006, som inkom till domstolen den 14 september 2007, i målet
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och T. von Danwitz samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, J. Makarczyk, U. Lõhmus (referent), A. Arabadjiev och C. Toader, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 november 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Mark Horvath, genom M. Sheridan, barrister, R. Barker, solicitor, och A. Stanič, solicitor advocate, Förenade kungarikets regering, genom C. Gibbs och I. Rao, båda i egenskap av ombud, biträdda av Lord Davidson of Glen Clova, QC, och D. Wyatt, QC, Tysklands regering, genom M. Lumma, i egenskap av ombud, Irland, genom N. Travers, BL, Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Banks och F. Erlbacher, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 3 februari 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Gemenskapslagstiftningen
Den nationella lagstiftningen
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan
Yttranden som ingetts till domstolen
Domstolens svar
Den andra frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska.