Domstolens dom (tredje avdelningen) den 25 juni 2009

Beslut 2000/764/EG Testning och epidemiologisk övervakning av bovin spongiform encefalopati Förordning (EG) nr 2777/2000 Marknadsstöd Veterinära åtgärder Gemenskapens medfinansiering av kostnaden för tester Direktiv 85/73/EEG Möjlighet för medlemsstaterna att, genom antingen nationella avgifter för besiktning av kött eller avgifter för att bekämpa epizootier, finansiera den del av kostnaden som inte täcks av gemenskapen I mål C-430/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Raad van State (Nederländerna) genom beslut av den 12 september 2007, som inkom till domstolen den 17 september 2007, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, U. Lõhmus (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet,

efter förhandlingen den 11 september 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV, genom K. Defares och S.M. Goossens, advocaten, Nederländernas regering, genom C.M. Wissels, D.J.M. de Grave och M. de Mol, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och M. van Heezik, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 20 november 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra och den tredje frågan

Den fjärde och den femte frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.