Domstolens dom (andra avdelningen) den 22 januari 2009
Hänvisat till av
Föroreningar och olägenheter Direktiv 96/61/EG Bilaga I Punkt 6.6 a Intensiv djurhållning av fjäderfä Definition Begreppet fjäderfä Högsta antal djur per anläggning I mål C-473/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Conseil d’État (Frankrike) genom beslut av den 7 maj 2007, som inkom till domstolen den , i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris (referent), och C. Toader, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 september 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Association nationale pour la protection des eaux och rivières-TOS, genom P. Jeanson, vice ordförande för föreningen, France Nature Environnement, genom R. Léost, vice ordförande för föreningen, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A.-L. During, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom V. Kontolaimos och S. Papaioannou, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A. Alcover San Pedro och J.-B. Laignelot, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 6 november 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Gemenskapslagstiftningen
Den nationella lagstiftningen
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Tolkningsfrågan
Frågans första del
Den andra delen av tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.
2 A: tillstånd, D: anmälan, S: servitut i det allmännas intresse
3 Skyddsområde i kilometer.