Domstolens dom (första avdelningen) den 15 januari 2009
Hänvisat till av
Varumärken Direktiv 89/104/EEG Artiklarna 10 och 12 Upphävande Begreppet verkligt bruk av ett varumärke Anbringande av varumärket på reklamartiklar Sådana artiklar delas ut gratis till dem som köper varumärkesinnehavarens varor I mål C-495/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Oberster Patent- und Markensenat (Österrike) genom beslut av den 26 september 2007, som inkom till domstolen den , i målet
DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič (referent), A. Tizzano, A. Borg Barthet och J.-J. Kasel, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 oktober 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Silberquelle GmbH, genom P. Torggler, S. Hofinger och M. Gangl, Patentanwälte, Maselli-Strickmode GmbH, genom H. Sonn, Patentanwalt, Tjeckiens regering, genom T. Boček, i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes och J.M. Lopes Sousa, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Krämer, i egenskap av ombud,
och efter att den 18 november 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
De nationella bestämmelserna
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Prövning av tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.