Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 april 2009

Fri rörlighet för varor Nationell lagstiftning om fasta priser för importerade böcker Åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ importrestriktion Motivering I mål C-531/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) genom beslut av den 13 november 2007, som inkom till domstolen den 29 november 2007, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna K. Schiemann, P. Kūris, L. Bay Larsen och C. Toader (referent), generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 oktober 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft, genom B. Tonninger och E. Riegler Rechtsanwälte, LIBRO Handelsgesellschaft mbH, genom G. Prantl, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer och G. Thallinger, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom J. López-Medel Bascones, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A.-L. Vendrolini, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Sauer och B. Schima, båda i egenskap av ombud, Eftas övervakningsmyndighet, genom N. Fenger och F. Simonetti, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 18 december 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga nationella bestämmelser

BPrBG

Avtalssystemet Sammelrevers

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.