Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 oktober 2009
Hänvisat till av
Fördragsbrott Offentlig upphandling av byggentreprenader Direktiv 93/37/EEG Avtal mellan ett offentligt organ och ett privat företag om uthyrning av mässhallar, som företaget ska uppföra, till det offentliga organet Ersättning till det privata företaget i form av betalning av månadshyra under 30 år I mål C-536/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 30 november 2007,
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden på tredje avdelningen K. Lenaerts, tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen, samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász (referent), G. Arestis och J. Malenovský, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren N. Nanchev,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 mars 2009,
och efter att den 4 juni 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Den omtvistade transaktionen och det administrativa förfarandet
Talan
Upptagande till sakprövning
Prövning i sak
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.