Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 februari 2009
Hänvisat till av
Direktiv 2001/18/EG Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer Platsen för utsättningen Konfidentiell behandling I mål C-552/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Conseil d’État (Frankrike) genom beslut av den 21 november 2007, som inkom till domstolen den 11 december 2007, i målet
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna T. von Danwitz, R. Silva de Lapuerta (referent), E. Juhász och J. Malenovský, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 oktober 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Commune de Sausheim, genom D. Le Prado, avocat, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A.-L. During, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom S. Papaioannou, V. Karra och I. Chalkias, samtliga i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C. Wissels, M. de Mol och M. de Grave, samtliga i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Dowgielewicz och B. Majczyna, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom C. Zadra och J.-B. Laignelot, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 22 december 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga gemenskapsrättsliga bestämmelser
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan
Yttranden som inkommit till domstolen
Domstolens svar
Den andra frågan
Yttranden som inkommit till domstolen
Domstolens svar
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.