Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 11 februari 2009

Statligt stöd Energisektorn Ersättning för icke-återvinningsbara kostnader Beslut att förklara att stödet är förenligt med den gemensamma marknaden Skyldighet för stödmottagaren att först återbetala ett tidigare stöd som förklarats vara otillåtet Statliga medel Fördel Motiveringsskyldighet I mål T-25/07,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová (referent) samt domarna K. Jürimäe och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 1 juli 2008,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Tidigare stöd

Den omtvistade åtgärden

Det administrativa förfarandet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 87.1 EG

Den första grundens första del: Villkoret om finansiering med statliga medel

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den första grundens andra del: Gynnandevillkoret

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Bristfällig utredning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Bristande motivering

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Rättsstridigt uppskjuten utbetalning av stödet

Den andra grundens första del: Deggendorf-domens relevans

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grundens andra del: Bristande utvärdering av verkan av den konkurrensstörning som följer av kumulering av tidigare stöd och den omtvistade åtgärden

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.