Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 juli 2009

Gemensamma tulltaxan Kombinerade nomenklaturen Tullklassificering KN-nummer 05119110 KN-nummer 03032200 Fryst ryggben av odlad Atlantlax (Salmo salar) Förordning (EG) nr 85/2006 Antidumpningstull I mål C-56/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tallinna Halduskohus (Estland) genom beslut av den 16 januari 2008, som inkom till domstolen den 13 februari 2008, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, G. Arestis (referent) och J. Malenovský, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Pärlitigu OÜ, genom M. Maksing, advokaat, Estlands regering, genom L. Uibo, i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom T. Tobreluts och J.-P. Hix, båda i egenskap av ombud, biträdda av G. Berrisch, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Saaremäel-Stoilov, H. van Vliet och A. Sipos, samtliga i egenskap av ombud,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 februari 2009,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: estniska.