Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 april 2009

Direktiv 85/337/EEG Bedömning av projekts miljöpåverkan Skyldighet att offentliggöra motiveringen av beslutet att ett projekt inte ska bli föremål för en bedömning I mål C-75/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Förenade kungariket) genom beslut av den 8 februari 2008, som inkom till domstolen den 21 februari 2008, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot (referent), K. Schiemann, P. Kūris och L. Bay Larsen, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Christopher Mellor, genom R. Harwood, barrister, och R. Buxton, solicitor, Förenade kungarikets regering, genom L. Seeboruth, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom P. Oliver och J.-B. Laignelot, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 22 januari 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Yttranden som inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra och den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.